S E R E N D I P I A

Simplemente ocurre. No se puede buscar. 

Seguramente es un proceso que como artista tengo ya muy integrado en esa búsqueda continua de comunicar en mi propio lenguaje. 

La cosa cambia un poco cuando creas para otros: identidades, entornos, etc... Ese momento inesperado en el que la solución se revela como si siempre huera estado ahí se llama serendipia. 


It just happens. Can not search.
Surely it is a process that as an artist I have already highly integrated in the ongoing search to communicate in my own language.
Things change a bit when you create for others: identities, environments, etc ... That unexpected moment in which the solution is revealed as if addled always been there called serendipity.

Preguntada muchísimas veces acerca de la inspiración, os puedo decir que la creatividad es como un músculo que se puede entrenar, y que existen muchas técnicas que funcionan. La mayoría se basan en la evolución de ideas, consciente o inconscientemente, el proceso creativo cuando pintas es un diálogo muy íntimo contigo mismo y también hacia los demas, hacia el mundo; cuando creas para otros está mas cerca de la traducción de conceptos y su traslado al lenguaje visual, acorde con unos conocimientos ya integrados. Un imprevisto, un sueño, una visión inesperada, un error y zas! se enciende la bombilla… ni siquiera los autores de grandes ideas lo saben explicar.

Murray Gell-Mann lo explicó a través su teoría de los Relieves Adaptativos en la que la teoria de la evolución de las ideas se muestra como un terreno montañoso por donde el pensamiento divaga alcanzando picos y valles, donde los picos serían las buenas ideas.

Hay algún secreto? No, no lo hay. Simplemente estar abiertos para abordar sin prejuicios  la situación que se nos plantea, te suena?



Asked many times about inspiration, I can say that creativity is like a muscle that can be trained, and there are many techniques that work. Most are based on the evolution of ideas, consciously or unconsciously, the creative process when you paint is a very intimate dialogue with yourself and towards the others, to the world, when you create for others is closer to the translation of concepts and their transfer to the visual language, according to some knowledge already integrated. A surprise, a dream, a vision unexpected error and ta-daa! the bulb lights ... not even the authors of great ideas can explain it.
Murray Gell-Mann explained through his theory of Adaptive Reliefs in which the theory of the evolution of ideas is shown as mountainous terrain where the thought wanders reaching peaks and valleys, where the peaks would be good ideas.

So, is there a secret? No, there is not. Just be open-minded to address the situation, familiar?